CANZONI TRIESTINE

	CANZONI TRIESTINE
LA BANDA ANTICA MARCETTA TRIESTINA POLENTA E BACCALA' LA NOVA BORA LE GALINE TUTE MATE VIVA NOE' CO XE 'L VIN NOVO MOLIGHE 'L FIL CHE'L SVOLI VUOI CHE TI COMPRI NO LA ME VOL PIU' BEN INNO DEI MATI CIRIBIRIBIN PAGHE' 'NA BIRA NO GO LE CIAVE DEL PORTON LA STRADA FERATA TI COL MUSS, MI COL TRAN DE TRIESTE FIN A ZARA L'ALLEGRIE	LA BANDA Soldai porta cavai, la banda la ven, l'èi chi. Cavai porta soldai, la banda la ven, l'èi nada. La banda la vien (6 volte) la banda militar. Soldai, soldai, soldai porta i ferai; ferai, ferai, ferai porta i soldai. La banda la vien (6 volte) la banda la vien, la va. ****** ANTICA MARCETTA TRIESTINA La banda la vien, la banda la vien, la banda la vien, la vien! Soldai portà i ferai, ferai portà i soldai. La banda la vien, etc... **** POLENTA E BACCALA' La mula de Parenzo lioilà gà messo su botega lioilà de tutto la vendeva, fora che 'baccalà. Perchè non m'ami più? Tutti mi chiamano "bionda" lioilà ma bionda io non sono: lioilà porto i capelli neri, sinceri nell'amor. Perchè non m'ami più? Sinceri ne l'amore, lioilà sinceri ne gli amanti: lioilà ne ho passati tanti e passerò anche te! Perchè non m'ami più? La me morosa l'è vecia lioilà la tegno de riserva lioilà quando che spunta l'erba, la meno a pascolar! Perchè non m'ami più? La mando a pascolare lioilà nel mese di Settembre lioilà e quando vien Novembre, la vado a ritirar. Perchè non m'ami più? Se il mare fosse de tocio lioilà e i monti di polenta lioilà oh mamma che tociade, polenta e baccalà. Perchè non m'ami più? Se il mare fosse di vino lioilà e i laghi de acquavita, lioilà 'briaghi per tutta la vita: polenta e baccalà. Perchè non m'ami più? **** LA NOVA BORA E anche il tram de Opcina xe nato disgrazià: vignindo zo per Scorcola 'na casa el ga ribaltà. Bona de Dio che iera giorno de lavor e drento no ghe iera che 'l povero frenador! E come la bora che vien e che va, i dixi che 'l mondo se ga ribaltà! E come la bora che vien e che va, i dixi che 'l mondo se ga ribaltà! E anche il tram de Servola xe nato disgrazià. Corendo in Galeria in piazza el xe sbrissà. Drento ghe iera diverso personal che se ga ribaltado e se ga fato mal! E come la bora che vien e che va etc. E anche 'ste mulete tute mate pe' l' capèl, le zerca de compagnarse a qualche bel putel; ma co le 'riva a casa se senti un gran bordel, e pare, mare e fia copa i zimisi col martel! E come la bora che vien e che va etc. **** LE GALINE TUTE MATE E la vecia, vecia, vecia de l'apalto, de l'apalto, la gaveva un bel galeto, quando el canta, canta, canta, i verzi, 'l verzi 'l beco, beco, beco che 'l fa proprio inamorar! Amici, beviam, beviam! Le galine tute mate per la perdita del galo le ga roto el caponaro de la rabia che le ga. Le ga roto, roto, roto 'l caponaro -naro -naro de la rabia che le ga. Le ga roto, roto, roto 'l caponaro -naro -naro de la rabia che le ga. Amici, beviam, beviam! A le more, a le more deghe trenta, deghe trenta, a le bionde vintioto, a le rosse, a le rosse gnanca oto, gnanca oto, a le grise un patacòn! Amici beviam beviam! Le galine tute mate etc. **** VIVA NOE' Viva Noè, il gran patriarca, salvato dall'arca sapete perchè? Perchè fu l'autore del dolce liquore che lieti ci fà! Larallallallà! Bevevano i nostri padri? Si! Bevevan le nostre madri? si! E noi che figli siamo beviam, beviam, beviamo! E noi che figli siamo beviam, beviam, beviamo! Beviam del moscatello che fa girà il cervello. Questa è la legge che seguono gli italici: alzano i calici e vuotano il bicchier. E vuotano il bicchier; e vuotano il bicchier. **** CO XE 'L VIN NOVO Co xe 'l vin novo andemo a Servola, soto una pergola, soto una pergola; co xe 'l vin novo andemo a Servola, soto una pergola col dopio in man! A ciorla per seria, 'sta vita xe una gran miseria: bevemo, cantemo, cantemo el vecio ritornel! Con questo cuor che palpita de sangue triestin e alora a pian, a pian, a pian, pianin, ne capita el morbin! **** MOLIGHE 'L FIL CHE'L SVOLI Lo gavevo, lo gavevo, lo gavevo e lo go lassa perchè 'liera, perchè 'l iera, perch' 'l iera un disperà. Molighe 'l fil che 'l svoli quel mandriol peloso! 'l voleva che lo sposo, inveze lo go lassà! Lo gavevo, lo gavevo, lo gavevo e lo go lassa perchè 'liera, perchè 'l iera, perch' 'l iera un disperà. 'l me ga dà una vera de quele de coltrina: bonora la matina la fuga el ga ciapà! **** VUOI CHE TI COMPRI Vuoi che ti compri un bell'abitino, che forse sarà quello che ti guarirà? - No, no, no! Cara mama, no! voi non lo sapete il male che mi go! Vuoi che ti compri un bel cappellino, che forse sarà quello che ti guarirà? - No, no, no! Cara mama, no! voi non lo sapete il male che mi go! Vuoi che ti compri un bell'ombrellino, che forse sarà quello che ti guarirà? - No, no, no! Cara mama, no! voi non lo sapete il male che mi go! Vuoi che ti compri un bel morosino, che forse sarà quello che ti guarirà? - Sì, sì, sì! Cara mama, sì! Questo iera il male che gavevo mi! **** NO LA ME VOL PIU' BEN No la me vol più ben, e no la me vol più ben: la prega Dio che crepo, la prega Dio che crepo! E no la me vol più ben, e no la me vol più ben: la prega Dio che crepo, inveze stago ben! E mio marì xe bon, el xe tre volte bon ma solo la domenica 'l me onzi col baston! **** INNO DEI MATI E co capita el Primario el domanda come xe, come xe. - Sior Primario, stemo meio: siam rimasti solo in tre!! Solo in tre! E in zavate, capel de paia, la vestaia a pindolon, pindolon, finiremo 'sta marmaia ne l'Otava Division! Secession! Sior Primario, la saludo perchè 'l mal me xe passà, xe passà, ma se ciapo un'altra bala la me vedi tornar qua! Tornar qua! E in zavate, capel de paia, etc... **** CIRIBIRIBIN PAGHE' 'NA BIRA Ciribiribin, paghè 'na bira, Ciribiribin, no go moneda, Ciribiribin, doman de sera, Ciribiribin, la pagherò! Sei bella, sei cara, bella, non piangere! bella, non piangere! Sei bella, sei cara, bella, non piangere nè sospirar! Ciribiribin, ghe vol persuto, Ciribiribin, e mortadela, Ciribiribin, la mula bela Ciribiribin per far l'amor. **** NO GO LE CIAVE DEL PORTON No go le ciave del porton (3 volte) pe'ndar a casa. Le go lassade in-t un cantòn (3 volte) de la scarsela. No voio cafè nero, no, (3 volte) ma deme trapa! Ancora un litro de quel bon, (3 volte) po' vado a casa. Marieta, buta zo 'l paiòn, (3 volte) che dormo in strada! **** LA STRADA FERATA Adesso che gavemo la strada ferata, in meza giornata se vien e se va. E tiche - tache - tuche... etc... Adesso che gavemo la strada ferata, con bel giornata in gita se va. E tiche - tache - tuche... etc... Adesso che gavemo la strada ferata, la boba in pignata mai più mancherà! E tiche - tache - tuche... etc... **** TI COL MUSS, MI COL TRAN Ti col muss, mi col tran 'demo a Servola doman, 'demo a Servola doman, 'demo a Servola doman. Ti col muss, mi col tran 'demo a Servola doman, 'demo a Servola doman. Ti col suf, mi col pan 'demo a Servola doman, 'demo a Servola doman, 'demo a Servola doman. Ti col suf, mi col pan 'demo a Servola doman, 'demo a Servola doman. Mi con ti, e ti con mi 'demo a Servola doman, 'demo a Servola doman, 'demo a Servola doman. Mi con ti, e ti con mi 'demo a Servola doman, 'demo a Servola doman. **** DE TRIESTE FIN A ZARA De Trieste fin a Zara go impegnà la mia chitara, Amor, amor, amor! Amor, amor, amor! De Trieste fin a Zara go impegnà la mia chitara, Amor, amor, amor! Chè Trieste xe un bel fior! Iero in campagna col primo amore, oh, che bel fior! Oh, che bel fior! Oh, che bel fior! Iero in campagna col primo amore, oh, che bel fior! Oh, che bel fior! Viva l'amor! De Trieste fin Duino go impegnado el mandolino, etc... Iero in campagna col primo amore, etc... De Trieste fin a Pola go impegnà la mia zivola, etc... Iero in campagna col primo amore, etc... ****** L'ALLEGRIE E l'allegrie la vien dai zòveni E l'allegrie la vien dai zòveni E l'allegrie la vien dai zòveni e non dai veci e non dai veci maridà. Ciribiribin, doman l'è festa ciribiribin, non si lavora ciribiribin, gò la morosa ciribiribin, d'andà a truvà. E l'han perdute andande a messe E l'han perdute andande a messe E l'han perdute andande a messe e da quel dì e da quel dì che i s'ha spusà. Ciribiribin, doman l'è festa ciribiribin, non si lavora ciribiribin, gò la morosa ciribiribin, d'andà a truvà.