l'obbiettivo per l';antigravita sarebeb quello di portare a poco pi' di 45 000 lire una persona nello sapzio 
per sviluppare il turismo spaziale .
una nuova forma di ecnmia che e' fuori dalel leggi degli stati .
Quindi nello spazio si portranno fare della nuove leggi ..
a misura ...
un nuovo mondo .. 
a misura ..
' target  for;antigravity will made  the that one to carry little pi'
of 45 000 Liras a person in the sapzio in order to develop the tourism
it spaces them.  one new shape of ecnmia that e' outside dalel laws of
the states.  Therefore in the space portranno to make of the new laws.
to measure... a new world. to measure.

5.09.2001 
                            Il primo albergo dello spazio 

                            Le operazioni commerciali dovrebbero iniziare nel 2004 e 
                            la stazione dovrebbe restare in orbita per almeno 15 anni 

          

           Non è la prima volta che viene annunciato un progetto simile, magari seguito dalla smentita 
           dei diretti interessati, ma questa volta sembra essere una cosa seria: la MirCorp ha infatti 
           firmato un contratto con il governo russo per progettare, costruire e lanciare la prima 
           stazione spaziale privata, che servirà come albergo per turisti. La stazione dovrebbe offrire 
           spazio a tre persone alla volta, per una permanenza massima di 20 giorni. Secondo i primi 
           annunci, che sembrano per la verità molto ottimistici, le operazioni commerciali dovrebbero 
           iniziare nel 2004. La stazione dovrebbe restare in orbita per almeno 15 anni e per i trasporti 
           verranno usate delle navicelle Soyuz e dei cargo Progress, proprio come succedeva per la 
           stazione spaziale Mir. 
           A rendere credibile il progetto sono i suoi firmatari: Yuri Koptev, direttore generale di 
           Rosaviakosmos (l'Agenzia spaziale russa), Yuri P. Semenov, presidente e progettista capo di 
           RSC Energia, e Jeffrey Manber, presidente della MirCorp. 
           La stazione verrà interamente sviluppata da Rosaviakosmos, che ha ormai 30 anni di 
           esperienza nella gestione di stazioni spaziali abitate, a cominciare dalla prima Salyut. Non ci 
           saranno grandi innovazioni, perché la stazione sarà basata su tecnologie assodate e già 
           disponibili. Come dire: raccoglierà buona parte dell'eredità lasciata dalla Mir. 
           A stimolare questo progetto è stato, ovviamente, il volo di Dennis Tito, che ha dimostrato 
           che esiste un mercato per i voli umani commerciali, che si tratti un turista, di uno "scienziato 
           commerciale" o di qualcuno che vuole realizzare un film in assenza di gravità. 

        --