'O MATUSA
(S. Palomba - E. Alfieri)

Sergio Bruni era a Milano nel periodo in cui preparavamo il disco del festival.

Nessuno poteva prevedere che alla fine, in coppia con Nino Taranto, saremmo stati noi a vincere e che Sergio Bruni, in coppia con Domenico Modugno, si sarebbe classificato al secondo posto!

Mentre eravamo in sala d'incisione, lo vedemmo entrare nella saletta del tecnico, al di là del vetro. Il mio accento napoletano sembrò subito molto meno verosimile.

Tutti si rivolgevano a lui chiamandolo "Maestro". Durante una pausa, mentre riascoltavamo la registrazione, venne a conoscerci di persona.

Gli chiedemmo un parere e lui, molto cortesemente, giudicò la mia pronuncia vagamente esotica, quanto quella di un cantante straniero che canti in italiano...

Sicuramente più in tono con l'atmosfera partenopea erano le esclamazioni: "Che matusa!" e "Che vergogna", urlate da Beppe.

Quando si trattava di dare "colore"...c'era Beppe.

Puort 'a bbarba sempe rasa.

Che matusa!

I capille curte curte.

Che vergogna!

Quanno vedi il capellone

provi un po' di sensazione

eppoi sentite l'ultima

chist'ata novità:

tutt'e matine vai a faticà.

Sì matusa, sì matusa,

sì matusa e che vuo' fa'?

Tu nun hai capite niente 

della nuova società.

Sì matusa, semifreddo,

a trent'anne sì Noè

pecchè tu sì fuori uso

pe' stu popolo yè yè.

Ma tu, ma tu, matusa,

ma tu, ma tu che vuo'?

Ma tu, ma tu, matusa,

matusa, no, nun so.

Ma tu, ma tu, matusa,

ma tu, ma tu che vuo'?

Ma tu, ma tu, matusa,

matusa, no, nun so.

Tu rispiette 'a mamma 'e patre.

Che matusa!

E vuo' bbene pure a 'o nonno.

Che vergogna!

Ma se il beat ti risolve 

il problema della vita,

puoi trasformarti subbito,

in fondo che 'cce vuo'?

Diventi capellone

primma 'e mmo.

Sì matusa, sì matusa,

sì matusa e che vuoi fa'?

Tu nun hai capite niente 

della nuova società.

Sì matusa, semifreddo,

a trent'anne sì Noè

pecchè tu sì fuori uso

pe' stu popolo yè yè.

Ma tu, ma tu, matusa,

ma tu, ma tu che vuo'?

Ma tu, ma tu, matusa,

matusa, no, nun so.

Ma tu, ma tu, matusa,

ma tu, ma tu che vuo'?

Ma tu, ma tu, matusa,

matusa, no, nun so.

Ma tu, ma tu, matusa,

ma tu, ma tu che vuo'?

Ma tu, ma tu, matusa,

matusa, no, nun so.

<