La Pagina Messaggi è a vostra completa disposizione per inviare saluti, suggerimenti, raccontare barzellette o semplicemente scriveteci quello che vi pare!.

Cliccate su  INVIA MESSAGGIO e dopo qualche giorno il vostro messaggio apparirà su questa pagina.( i messaggi offensivi verranno cestinati )

Buon Divertimento.

 




Caro Signore Fabio,

 

 

    ho gradito molto vostro luogo e spero che lo continuiate, perché è realmente importante che state facendo. Devo mettersi in contatto con il vecchie parrocchie nella città di Civitanova Del Sannio. Purtroppo non trovo i loro nomi o indirizzi in Internet. Se forse conoscete i loro nomi in moda da poterlo trasmettere lettere, questo sarebbe realmente importante per me.

    Grazie in anticipo per la vostra attenzione.

 

Cordiali Saluti,

 

Graziella Palma.

 


-----

Subject: Busqueda de antepasados y raices en Italia


Estimados Señores y señoras de civitanova del sannio

Me atrevo a molestar su atención para pedirles un favor,  tal vez puedan conseguirme una direccion de correo electronico para que intente desde aquí conseguir una información que finalmente es importante para nuestra familia

Necesito poder dirigirme via e mail a algún ente  o autoridad de Civitanova del sannio, para pedir informacion sobre mi nono con los siguientes datos que conozco:

Nombre y apellido: Antonio Emili , nacido alrededor de 1852, ( que vino a Argentina en la nave SCRIVA y que saliendo de Génova llegó a Buenos Aires el 01-01-1885)

Hijo de: Luis Emili y Maria Roggeri ( que quedaron en Italia )

Lugar de nacimiento : Civitanova, Italia,  ( esto es lo que dice la partida de defuncion de Argentina, pero no especifica y no sabemos si es de Molise o de Marche) Ahora que estoy jubilado quiero poder responder las preguntas de mis hijos y nietos y finalmente tengo el tiempo para armar el arbol genealógico, quisieramos conseguir acta de bautismo, de nacimiento, si es posible acta de casamiento de sus padres, si quedaron hermanos allá o si vino solo, a que se dedicaban, etc, etc , le agradeceré , si ustedes desde allí , y con mas conocimientos que yo pudieran conseguirme una direccion para intentarlo.

En caso que puedan, por favor , respondanme a esta a esta direccion:

aemili@arnet.com.ar

Mi familia y yo somos uno mas de los descendientes de Italianos que poblaron La Argentina

Atentamente e tante grazie

Armando Emili

A.M.Bas 2026

Colinas de Velez Sarsfield

5016 Córdoba

Argentina

Tel 54 351 4 68 06 77

 


Caro Signore:

Il mio cognome é Virginillo. Sono dalla Argentina e saró col mio papá e il mio zio a Civitanova del Sannio come turista per cercare il nostri ancestri.

O presso il suo indirizzo de posta eletronica via un site de Civitanova del Sannio.

Me puó aiutare a contatare alcune persone della famiglia Virginillo?

 

Alcuni numeri telefonicci dalla lista telefonica locale sará suficente per chiammare prima de arrivale al paese.

Tante grazie

Gustavo Virginillo

g.virginillo@coras.com.br

 


          Molto piacere! Io mi chiamo Camilo César de A. Mércio Pereira, sono brasiliano, studente dell' italiano (terzo livello) e per questo pesso scusa per gli innumerabili sbagli, perché non é un italiano proprio perfetto.Ma, io vado al tema che mi è portato qui.

          FLAMINIO DE CURTIS, Il papa di mio bisnono (che non sò come se dice), è nato a Civitanova del Sannio in 1846. Io ho cominciato a ricercare sua vita, però è molto dificile. Come ho incontrato questo site, mi sono diventato felice. Io ho bisogno di informazioni di questa belissima città per conoscere meglio il paese dei miei antenati. Allora, io chiedo un favore: come faccio per ottenere IL BOLLETTINO 71 e alcuni immagine (fotografie) della città? Rispondendo questa domanda voi collaborerete per la mia ricerca.

          Più una volta, le mie scuse per la audacia di scrivere in italiano, la lingua più armoniosa che esiste nel mondo.

          Io aspetto la vostra risposta e già vi ringrazio. Anche io sto pronto per aiutarvi sempre.

 

          Salute a tutti! Arrivederci!

           

                                           Camilo César de A. M. Pereira

                                                 camilocesar@cpovo.net

 


Dear Fabio:

 

 

Great to hear about this site.  I was born in Civitanova and came to Toronto very young.  I was baptized at the Church of San Silvestro. I wish to share my experiences with our readers in English or Italian. maryalati@hotmail.com

Saluti

Mary (Russo) Alati  

Caro Fabio:

Mia ha fatto molto piacere sapere di questo sito.

Sono nata a civitanova e sono venuta qui a toronto molto giovane. Sono stata battezzata nella chiesa di S. Silvestro.

Mi piacerebbe condividere le mie esperienze con i nostri lettori (visitatori) in inglese o italiano

Saluti

Mery (Russo) Alati

Tina

bye bye


Ciao a tutti:

 

Mi chiamo Antonio Maria Virginillo Prado. Sono nato a Campinas, stato di São Paulo, Brasile. Tante volte ho cercato i dicendenti della famiglia Viginillo.

Mio bisnonno è nato a Pescolanciano ( paese vicino a Civitanuova del Sannio), Isernia, Molise, Italia, nel 1859. Dopo, ancora giovane, é venuto al Brasile per costituire famiglia e lavorare.

 

Oggi, puoi cercare la mia origine, ho ottenuto la mia doppia citadinanza. Non è stato facile. Dopo due anni, puoi cambiare nome verso una pratica processuale, perchè avevano sbagliato la scrita quando mio bisnonno arrivo al Brasile, sono riuscito a ottenere la citadinanza Italiana.

 

Mio bisnonno se chiamava GABRIELE SALVATORE VIRGINILLO

Figlio de Paschoale Virginillo e Innocenzia di Geronimo.

Qui en Brasile, suo nome è stato cambiato per Salvador Virginelli.

Voi potete imaginare la difficultà per corregere tutto.

 

Bene, io sono Brasiliano e ho studiato un pò de la lingua Italiana. Per questo chiedo scusa per i miei sbagli, gia che  non ho con chi praticare.

 

Vorrei sapere se alcuni di voi conocete qualche informazione sul la famiglia Virginillo che è vissuta a Pescolanciano. Io sono stato li l'anno 1996 e pourtroppo non ho trovato nessuno parente. Tutte le persone con chi ho parlato per telefono en Civitanuova del Sannio non hanno potuto darmi migliori informazioni. Cosi, spero sia possibile, verso questo site, trovare nuove speranze.

 

Arrivederci a tutti. Saluti

 

Antonio Maria Virginillo Prado,

Brasile